АнСР 10204 3.1сертификат извештава о резултатима испитивања за тачан материјал који добијете и потврђен је од стране овлашћеног инспекцијског представника произвођача, који мора бити независан од производног одељења. АнСР 10204 3.2сертификат додаје другу валидацију од стране овлашћеног представника купца или инспектора одређеног службеним прописима, што у пракси значи независно инспекцијско тело треће стране.

Захтевајте 3.2 само када то захтева кодекс, пропис, класификационо друштво или спецификација пројекта, или када последица неуспеха и ризик ланца снабдевања оправдавају додатни трошак и време испоруке.За већину цеви од нерђајућег челика и легуре никла, фитинга, прирубница и отковака у стандардним процесима, 3.1 је прихваћена основна линија.
Која је разлика између ЕН 10204 3.1 и 3.2?
Резултати теста могу бити идентични. Разлика јекоји их потврђује. 3.1 сертификат потврђује само произвођач. 3.2 сертификат потврђује произвођачинезависна страна која делује у име купца или регулатора.
Замислите школски испит. Са 3.1, бодовни лист потписује наставник из другог одељења. Са 3,2, спољни испитивач је такође посматрао испит и противзнаке. Питања и правила оцењивања су иста. Мења се само број независних потписа.
Оба сертификата су заснована наспецифична инспекција: тестови се раде на производима које купујете (или на истој серији из које су дошли), а не на општем производном просеку. То је оно што их разликује од нижих типова 2.1 и 2.2.
|
Димензија |
Тип 3.1 |
Тип 3.2 |
|
Назив документа |
Сертификат о инспекцији 3.1 |
Сертификат о инспекцији 3.2 |
|
Основа |
Специфична провера испоручених производа |
Специфична провера испоручених производа |
|
Валидатед би |
Овлашћени инспекцијски представник произвођача, независан од производног одељења |
Тај исти представникибило овлашћеног представника купца или инспектора одређеног службеним прописима |
|
Независна спољна странка? |
бр |
Да |
|
Провера следљивости |
Произвођач повезује топлоту или број серије са резултатима |
Трећа страна такође проверава идентитет материјала, обележава испитни комад и тврди материјал |
|
Тестови о којима су присуствовали или прегледани |
Сопственом функцијом инспекције произвођача |
Од стране независног инспектора, који такође разматра резултате у односу на спецификацију |
|
Додати трошкови и време испоруке |
Мало изнад стандардног тестирања |
Накнаде за инспекцију плус заказивање инспектора (видети одељак 6) |
|
Типична употреба |
Стандардни процесни, помоћни и тлачни цевовод |
Оффсхоре, подморски, нуклеарни, класно друштво и друге критичне услуге, како је наведено |
Извори: дефиниције ЕН 10204:2004 како су сажете у ЛРКА, ЕН 10204 Тип 3.2 Прегледни водич (2023); САКИ СТЕЕЛ, ЕН 10204 3.1 Сертификат за материјале од нерђајућег челика; Пројектни материјали, ЕН 10204 3.1 вс 3.2. Увек проверите тренутно издање стандарда за тачан текст.
Где се 3.1 и 3.2 уклапају међу четири типа сертификата ЕН 10204?
Они супрва два од четири типаа једина два на основу конкретног прегледа. Типови 2.1 и 2.2 не пријављују резултате из ваше стварне серије.
|
Тип |
Документ |
Инспекцијска основа |
Шта вам говори |
|
2.1 |
Изјава о усклађености са налогом |
Није наведено |
Изјава да производ испуњава наруџбу. Нема резултата теста. |
|
2.2 |
Извештај о тестирању |
Неспецифична инспекција |
Резултати општег испитивања производње. Не нужно ваша серија. |
|
3.1 |
Сертификат о инспекцији 3.1 |
Специфична инспекција |
Стварни резултати за испоручене производе, потврђени од стране независног представника инспекције произвођача. |
|
3.2 |
Сертификат о инспекцији 3.2 |
Специфична инспекција |
Исти подаци, потврђени од стране произвођачаиинспектор купца или регулатора. |
Sизвори: Вермац, ЕН 10204 Типови сертификата; Пројектни материјали, ЕН 10204 2.1 вс 2.2 вс 3.1 вс 3.2; ПЕД смернице (G-19) о потрошном материјалу за заваривање.
Напомена о старијим цртежима и наруџбеницама
- ЕН 10204 је први пут објављен 1991. године са типовима 2.1, 2.2, 2.3, 3.1А, 3.1Б, 3.1Ц и 3.2. Ревизија из октобра 2004. смањила је ово на четири типа. Стари 3.1Б постао је данашњи 3.1. Стари 3.1А (службени инспектор), 3.1Ц (стручњак купца) и 3.2 су преклопљени у данашњи 3.2. Ако застарели документ тражи „3.1Ц“, третирајте га као захтев за провјеру ваљаности треће стране, што је модеран 3.2.
Извори: Гиессереилекикон, Сертификат о инспекцији; Заваривање материјала, објашњени сертификати о испитивању материјала.
Када треба да захтевате независну инспекцију треће стране (ЕН 10204 3.2)?
Захтевати 3.2 када акод, закон, класификационо друштво или спецификација пројектатако каже, или када би квар био озбиљан и не можете сами да проверите ланац снабдевања. Ако се ништа од овога не примењује, обично је довољан сертификат 3.1 од реномираног млина.
Пет покретача који оправдавају 3.2
- Пропис или правило класе га именује.Национални прописи и класификацијска друштва (као што су ДНВ, Ллоид'с Регистер и Буреау Веритас) могу захтевати документе потврђене од стране треће стране.
- Уговор или спецификација пројекта то захтева.Већина захтева 3.2 почиње у спецификацији клијента или ЕПЦ, а не у самом ЕН 10204. Практичари примећују да се 3.2 испоручује само када је то предвиђено, јер то додатно кошта добављача.
- Последица неуспеха је тешка.Висок притисак, висока температура, токсичне или запаљиве течности и подморске или приобалне локације где је поправка тешка или немогућа.
- Ланац снабдевања је непрозиран.Нови или непознати млинови, трговци и вишеслојни ланци залиха су случајеви у којима независна верификација идентитета има стварну вредност.
Водич за избор сертификата по апликацији
|
Апликација |
Типичан сертификат |
Зашто |
|
Потрошни материјал за заваривање опреме под притиском |
2.2 |
ПЕД смернице захтевају извештај о испитивању 2.2 који потврђује усклађеност са спецификацијом. |
|
Општи индустријски цевоводи, ниске последице |
2.2 или 3.1 |
Праћење нивоа топлоте је обично довољно тамо где се не захтева потпуно специфично тестирање. |
|
Главни делови који носе притисак, ПЕД категорије ИИ–ИВ |
3.1 минимум |
ПЕД смерница G-05 захтева сертификат о специфичној контроли производа. Виши документ је увек прихватљив. |
|
Стандардни цевоводи за нафту и гас, хемијске и енергетске процесе |
3.1 |
Широко се третира као основна линија када се у наруџбини каже само „потребан је МТЦ“. |
|
Кисели сервис (НАЦЕ МР0175 / ИСО 15156) |
3.1 или 3.2 ако то захтева спецификација пројекта |
Тврдоћа и провера теста су важни. Независно сведочење зависи од пројекта. |
|
Подморски и приобални (спецификације засноване на ДНВ / НОРСОК) |
3.2 обично се наводи |
Упутства за трговину извештавају о сведочењу треће стране по потреби. Проверите тачно издање наведено у вашој спецификацији. |
|
Поморска опрема коју оцењује класно друштво |
3.2 када правила класе то захтевају |
Одлучују правила друштва, а не материјална оцена. |
|
Нуклеарне компоненте |
3.2 уобичајено специфицирано |
Рано потврдите подобност инспекцијског органа. Нека тела не присуствују верификацији 3.2 за нуклеарну или ваздухопловну крајњу употребу. |
|
Материјал купљен преко продаваца |
Млин 3.1, плус 3.2 или "намера" 3.2 ако је потребно |
Стоцкист материјал мора доћи са оригиналним произвођачевим документом о инспекцији (погледајте одељак 5). |
Извори: Упутство за ПЕД G-05 (ЦЛАП образац Кс141) и G-19; Пројектни материјали, сертификати о испитивању млина 3.1 наспрам 3.2 и типови сертификата ЕН 10204; АБС, ЕН 10204 Сертификат типа 3.2. Редови трговинских водича су пракса у индустрији, а не замена за вашу важећу спецификацију.
Када је довољно 3.1
- Водећа спецификација именује 3.1 или не каже ништа осим „сертификат о испитивању млина“.
- Купујете директно од етаблираног млина у чији систем квалитета већ верујете.
- Услуга је стандардна процесна или услужна обавеза без регулаторних или класних захтева за спољну валидацију.
- Распоред је скучен и пројекат нема услов за присуство сведока.
Шта заправо ради инспектор 3.2?
Инспекторпроверава идентитет, сведочи или прегледа тестове, затим потписује и печатира материјал. Инспектор не додаје тестове које спецификација или налог не захтева.
Тестови и јединица за тестирање су одређени спецификацијом производа, важећим правилима и редоследом. Трећа страна проверава да ли су извршена исправно. Типичан процес у три фазе изгледа овако:
Идентификујте материјал.Проверите ознаке (тврди жиг, гравирање или шаблон), потврдите следљивост хемијске анализе лонца помоћу броја ливења или топлотног броја и изаберите комад за механичко испитивање. Тестни комад добија пренети печат.
Сведочите или прегледајте тестирање.Похађајте тестове затезања, удара, савијања и тврдоће и прегледајте металуршка испитивања као што су корозија или структура, у независном одељењу за испитивање произвођача или у акредитованој лабораторији.
Отпустите материјал.Прегледајте документе у односу на спецификацију, потпишите произвођачев сертификат 3.2 и прегледајте и очврстите материјал.
Извор: ЛРКА, ЕН 10204 Водич за преглед типа 3.2 (2023). Детаљи процеса разликују се од инспекцијског тела.
Шта је „намера 3.2“ и да ли је прихватљива?
„Намера 3.2“ је верификација материјала треће стране који има само 3.1 произвођача, коју обично држи продавац. јестеније тачно 3.2, а прихватљиво је само ако купацпристаје пре почетка рада.
|
Аспецт |
Тачно 3.2 |
„Намера” 3.2 |
|
Ко то може добити |
Произвођач: свака страна која обавља операције које утичу на својства материјала, као што су челичане, ливнице, ковачнице и творнице цеви или плоча |
Складиште или руковалац који само сече, буши, меље или окреће материјал |
|
Почетни документ |
Сертификат произвођача, потписан од стране инспектора |
Оригинални произвођач 3.1, референциран у сертификату инспектора |
|
Улога инспектора |
Сведоци тестирају и подржавају 3.2 |
Верификује идентитет, присуствује додатним верификационим тестовима, тврди печате, издаје посебан сертификат |
|
Може ли се представити као истинито 3.2? |
Да |
Не. Не сме се приказати као истинито ЕН 10204 3.2 |
|
Прихватање |
Испуњава услов „3.2“. |
Мора се унапред договорити са купцем или крајњим корисником. Неке апликације захтевају само истиниту верзију 3.2 |
Извор: ЛРКА, ЕН 10204 Водич за преглед типа 3.2 (2023), „Кључне дефиниције“ и „Прихватљивост намере сертификата типа 3.2“.
Колико 3.2 инспекције доприносе трошковима и времену испоруке?
Додајунакнаде за инспекцију и заказивање времена. Објављене процене се превише разликују да би се цитирао један број, па тражите оба у свом РФК-у.
|
Објављена процена |
Тип 3.1 |
Тип 3.2 |
|
Пројектни материјали: водич за типове сертификата |
Умерени трошкови; додати око 1-2 недеље |
Највиша цена; додати око 2-4 недеље |
|
Пројектни материјали: брзи одговор 3.1 против 3.2 |
Нема додатног времена испоруке |
Може додати 1–3 дана за заказивање инспектора |
|
Алибаба водич за продавце (извозници вентила) |
Стандардни распоред производње |
Додаје 2-4 недеље; значајна премија трошкова |
|
ФорцеБеионд МТР водич |
Нема значајног додатног времена испоруке или трошкова треће стране |
Значајни додатни трошкови; може продужити време вођења пројекта |
Извори: Пројектни материјали; Блог продавца Алибаба.цом (2026); ФорцеБеионд ЕН 10204 МТР водич. Ово су процене добављача и трговачких блогова, а не стандардизоване бројке, и оне се међусобно не слажу.
Ширење долази од доступности инспектора, удаљености путовања, да ли се тестови врше у млину или у независној лабораторији и да ли је инспекција на лицу места или на даљину. Две навике држе мале кашњења:резервишите инспектора пре почетка производње, изакажите сведочане тестове заједно са нормалним програмом тестирањанего као засебна посета.
Како специфицирате 3.2 у наруџбини?
Именујтестандардно издање, тип сертификата, инспекцијско тело (или како је изабрано), опсег сведока и ко плаћа. Нејасно „потребно 3.2“ позива на одлагање и спорове.
- Наведите стандард и откуцајте:"ЕН 10204:2004, тип 3.2."
- Именујте инспектораили пут одобрења, на пример агенција коју именује купац или она са одобрене листе.
- Дефинишите опсег:која испитивања су сведочена (хемија, затезање, удар, тврдоћа, тестови корозије као што су АСТМ А262 или Г48 где је релевантно), који се само прегледају, и све тачке задржавања.
- Захтевајте контроле идентитета:следљивост топлотног броја, пренос печата тестног комада и завршни чврсти печат.
- Државна обавештења и правила ослобађања:колико радних дана је потребно инспектору обавештења и та пошиљка чека на пуштање.
- Договорите се о расподели трошковаи која документа се морају доставити: млин 3.1 или 3.2, лабораторијски извештаји и сертификат инспектора.
Пример клаузуле о наруџбини (прилагођено вашим спецификацијама)
„Материјал се испоручује са сертификатом о инспекцији ЕН 10204:2004 Тип 3.2. Инспекцију ће извршити [инспекцијско тело] које именује Купац. Тестови наведени у [спецификации, клаузули] ће бити проверени. Одржава се следљивост топлотног броја и материјал не треба да буде жигосан од стране добављача. Добављач ће дати обавештење о пуштању мање од радног дана. тестирање."
Које су најчешће грешке са 3.1 и 3.2 сертификатима?
Најчешће грешке сунаручивање 3.2 без именовања инспектора, прихватање "намере" као тачне 3.2, и претпоставка да 3.2 значи додатне тестове.
|
Грешка |
Последица |
Поправи |
|
Писање "3.2 потребно" без именовања инспектора |
Спорови око тога ко може да потпише и одлаже пуштање на слободу |
Именујте агенцију или процес одобравања у наруџбини |
|
Прихватање "3.2" продавача без провере да ли је произвођач |
Сертификат може испунити само „намјеру“ 3.2 и бити одбијен од стране крајњег корисника |
Питајте ко је извршио операције на материјалу и унапред затражите одјаву купца |
|
Очекује се да ће 3.2 додати тестове |
Нема додатних података, али и даље плаћате преглед |
Наведите додатне тестове у наруџбини |
|
Одређивање 3.2 за услугу ниског ризика |
Већи трошак и дуже време испоруке без сигурности |
Ускладите сертификат са кодом, уговором и последицом |
|
Третирање 3.1 као безвредног |
Преплаћивање и успоравање пројеката |
Запамтите да је 3.1 валидиран од стране инспектора независног од производње |
Често постављана питања о ЕН 10204 3.1 и 3.2
П: Да ли је ЕН 10204 3.2 увек бољи од 3.1?
A:бр. 3.2 сертификат даје исту врсту података о испитивању као и 3.1; оно што додаје је независна друга валидација. То додатно осигурање је важно када код, уговор или услуга са високим последицама то захтева. За стандардну услугу процеса, то повећава трошкове и време испоруке без промене материјала.
П: Да ли је ЕН 10204 3.1 сертификат само самосертификација?
A:Не у смислу непроверене тврдње. 3.1 сертификат мора бити потврђен од стране овлашћеног инспекцијског представника произвођача, који мора бити независан од производног одељења. То је и даље валидација на страни произвођача, због чега постоји 3.2 за случајеве којима је потребна вањска потврда.
П: Да ли Директива о опреми под притиском (ПЕД) захтева 3.2 сертификат?
A:ПЕД смерница G-05 захтева сертификат о специфичној контроли производа за главне делове опреме који носе притисак у категоријама ИИ, ИИИ и ИВ и наводи да је документ о инспекцији вишег нивоа увек прихватљив. ЕН 10204 испуњава "специфичну" контролу са 3.1 или 3.2. Спецификације пројекта, а не директива, су оно што обично подиже захтев на 3.2. Потврдите са својим обавештеним телом.
П: Може ли продавац или дистрибутер издати прави 3.2 сертификат?
A:Само ако се рачуна као произвођач, што значи да обавља операције које мењају својства материјала, као што су ковање, топлотна обрада, екструдирање или извлачење жице. Продавац који само сече, буши, бруси или окреће може добити верификацију „намера“ 3.2, и то само ако је купац прихвати.
П: Да ли 3.2 инспекција додаје додатне тестове?
A:Не аутоматски. Тестови су дефинисани спецификацијом производа, важећим правилима и редоследом. Независни инспектор сведочи или прегледа те тестове, проверава идентитет и следљивост и потписује се. Ако желите додатне тестове, као што је испитивање корозије, у наруџбини за куповину морају се навести.
П: Да ли могу да добијем ЕН 10204 3.1 или 3.2 сертификат за АСТМ или АСМЕ цеви, фитинге и прирубнице?
A:Да. ЕН 10204 дефинише врсту инспекцијског документа и примењује се на све металне производе. У пракси, млинови издају сертификате који показују усклађеност са АСТМ спецификацијом и типом ЕН 10204 наведеним у наруџбини.
